提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人丁端叔喜雪之作,借咏雪抒写对天地澄澈的赞叹与对故人情谊的珍重,体现诚斋体清新自然、理趣盎然的风格。
译文
上天降下一场大雪洗净天地万物,
便担心连温泉也会因此失去温热。
美玉般的雪花忽然生出却并无种子,
梅花因严寒受损正需要温暖呵护。
清雅游赏的计划未及实现便已掉转船头,
不如高枕安卧暂且闭门不出。
郑重珍惜老友赠予我的美妙诗句,
仿佛追回了诗歌正始之音的本真元气。
注释
乾坤:指天地、宇宙。
汤泉:温泉。
瑶草:此处喻指洁白如玉的雪花。
温存:体贴抚慰,引申为温暖呵护。
回棹:掉转船头,指中止出游。
高卧:高枕而卧,形容闲适隐居或避寒不出。
贻:赠送。
正始最初元:指正始年间诗歌质朴刚健的本真风貌,喻指友人诗作格调高雅纯正。
赏析
本诗以雪起兴,首联夸张写雪之凛冽洁净,次联以“瑶草无种”状雪花之奇,兼惜梅之寒损,物我交融。颈联由外游转为内守,体现随遇而安的闲适心境。尾联点题酬唱,将友人之诗比作“正始元音”,既赞其诗格高古,又寓返璞归真之志。全诗语言浅近而意蕴深厚,于日常景物中寄寓审美理想与人格追求,典型体现了诚斋体活泼自然、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。