诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观雪二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里咏雪组诗之二,作于晚年闲居之时。诗人以细腻笔触描绘暮雪动态与神韵,借雪喻志,寄托超脱尘俗、涤荡心胸的高洁情怀。

译文

静坐观看积雪渐深已有一尺多厚,偏偏在黄昏时分散发出清冷寒光。 雪花在半空飞舞疲倦后显得慵懒迟缓,可只要有一点风吹来便又特意忙碌纷飞。 琼花般的雪花落尽上天也不觉可惜,封住了梅花蕊使其如玉般洁白却失了香气。 请谁来将这雪细细揉捻做成汤饼,好换掉世人那充满烟火气的俗肠。

注释

尺许强:一尺有余,形容积雪之厚。 薄暮:傍晚,黄昏时分。 嬾:同“懒”,形容雪花飘落时舒缓慵懒的姿态。 特地:特意,格外。 琼花:比喻雪花。 倩:请,托。 撚:用手指搓揉。 汤餠:古代面食,此处喻指以雪为食。 烟火肠:指世俗凡人的肠胃,喻尘俗之心。

赏析

此诗艺术特色鲜明,拟人手法精妙传神。“舞倦居然嬾”与“一点风来特地忙”形成动静对照,将雪花写得娇憨灵动,极富生活情趣。颈联以“琼花”“梅蕊”互喻,突出雪之洁白无瑕,暗含对高洁品格的推崇。尾联奇想天外,欲以雪作汤饼洗涤俗肠,既呼应前文雪的纯净特质,又升华主旨,表达了诗人厌弃尘俗、追求精神澄澈的旷达襟怀,体现了诚斋体活泼自然、清新脱俗的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品