提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里雪中登净远亭组诗之四,写诗人冒寒登高赏雪,虽被骑吏催促归去仍流连忘返,描绘出银装素裹、澄澈空明的冰雪世界。
译文
强忍着清冷严寒特意前来登亭赏雪,
实在受不了骑马差役苦苦地催促返回。
大雁穿过银白如雪的天地向远方飞去,
人仿佛从晶莹剔透的水晶宫中游览归来。
注释
忍却:强忍,克制住。
得得来:特地而来,专程前往。
不堪:忍受不了,不胜其烦。
骑吏:骑马的差役或随从。
银色界:指白雪覆盖、银光闪耀的天地境界。
水晶宫:比喻冰雪世界中澄澈透明、宛如仙境的亭台楼阁。
赏析
本诗以“忍寒”与“苦催”起笔,反衬出诗人对雪景的痴迷与执着。后两句转写所见所感,“雁穿银色界”以动破静,勾勒出辽阔空灵的雪天画卷;“人到水晶宫里回”则运用精妙比喻,将净远亭及周边雪景幻化为剔透仙境,既写出冰雪之纯净,又传达出超脱尘俗的审美愉悦。全诗语言清新自然,意象明丽,体现了诚斋体活泼灵动、善于捕捉瞬间美感的艺术特色,于寻常登临中见奇趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。