提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里雪中登净远亭组诗其三,以奇特比喻描绘雪后水色与雪景交融之态,展现诗人对自然美景的细腻观察与丰富想象。
译文
护城河的水深邃清澈,宛如一面明镜,
天空倾泻下美玉般的碎屑,堆积成酥油般洁白松软。
好似在琉璃缸面上熬煮着琼浆玉粥,
酝酿出珠宫仙殿里白玉般的丰润光泽。
注释
壕水:护城河之水。
瑶屑:喻指雪花,如美玉碎末。
酥:形容积雪洁白松软如酥油。
瑠璃缸:比喻结冰或覆雪的湖面、水面如琉璃器皿。
琼粥:喻指雪水交融、晶莹浓稠之状。
珠宫:传说中水神或仙人居住的宫殿,此处借指雪覆水面的瑰丽景象。
白玉腴:形容雪色温润丰泽如美玉脂膏。
赏析
本诗艺术特色在于通感与博喻的巧妙运用。诗人将雪景比作“瑶屑”“酥”“琼粥”“白玉腴”,从视觉、触觉乃至味觉多维度摹写雪的质感与光泽,想象奇崛而不失雅致。“天倾瑶屑打成酥”一句尤为精妙,“倾”字写出雪势之盛,“打”字赋予动态美感,化静为动。全诗无一“雪”字而雪意盎然,既体现诚斋体活泼自然的风格,又流露出诗人对冬日清景的沉醉与审美愉悦,语言清新流丽,意境空灵剔透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。