提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里雪中登亭所作,描绘冬日雪景之奇绝。诗人冒雪登高,以瑰丽想象将冰雪世界比作瑶台仙境,展现其清新自然、活泼灵动的诚斋体特色。
译文
冒着风雪前来登临净远亭,
飞舞的雪花落入水中旋即凝结成冰。
广袤田野如万顷美玉铺展,千树挂满珠玉,
这景象真仿佛置身于十二层瑶台仙境之中。
注释
犯雪:冒雪,顶着风雪前行
浄远亭:亭名,取清净高远之意
飞花:喻指飘舞的雪花
琼田:形容积雪覆盖的田野如美玉般洁白晶莹
瑶台十二层:传说中神仙居住的华美楼台,极言景致超凡脱俗
赏析
本诗以“犯雪”起笔,显诗人赏雪之雅兴与豪情。次句“飞花著水旋成冰”捕捉瞬间动态,细腻传神,体现诚斋体善于观察自然之趣。后两句由实入虚,以“琼田万顷”“珠千树”喻雪野冰树,色彩明丽,气象宏阔;结句直比“瑶台十二层”,将人间雪景升华为天上仙境,想象奇崛而不失真切。全诗语言清新生动,意境空灵澄澈,既写出雪后天地之纯净壮美,又寄托了诗人超然物外、心游尘表的高洁情怀,堪称咏雪佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。