提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏梅怀古之作,借怀古堂前初绽小梅抒发思乡之情。诗人见梅花渐开而感春意未全,由眼前数株小梅联想到故园千树雪景,寄托深沉乡愁。
译文
梅花旁边的春意尚未完全回归,淡淡的日光与微风在暗中催促花开。
靠近水边的几株梅树显得格外娇小,一根枝条上两朵花忽然一齐绽放。
生怕花儿凋落便轻轻折下一枝欣赏,不惧清寒特意寻芳而来。
想到故园千树梅花如雪般盛开令人肠断,大江西边只见乱云层层堆积。
注释
怀古堂:诗人游览或居所中的堂名,点明地点并暗含怀古幽情。
殊小在:格外显得娇小,“殊”意为特别、格外。
双朶:即“双朵”,指同一枝头并开的两朵梅花。
得得来:特地、专程而来,形容不畏严寒寻梅的执着。
肠断:形容极度悲伤思念,此处指对故园梅花的深切怀念。
赏析
本诗以细腻笔触写早梅初绽之态,“淡日微风暗里催”化无形春意为可感动态,极富神韵。“一梢双朶忽齐开”捕捉瞬间生机,体现诚斋体活泼自然之风。后两联由惜花转入思乡,折梅之举饱含怜爱,而“肠断故园千树雪”以壮阔雪景反衬眼前孤梅,空间张力顿生。结句“乱云堆”既写实景又喻心绪纷乱,将个人乡愁融入苍茫江天,意境深远沉郁,实现了咏物与抒情的完美交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。