提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡里时所作,描绘晚晴独酌所见暮景。诗人借夕阳照游尘之象,抒发对时光流逝与人生微渺的深沉感慨,体现诚斋体自然灵动之风。
译文
霜降时节寒意尚轻,正值傍晚时分,
帘幕间掠过一道影子,是一只归巢的乌鸦。
这夕阳究竟是为谁铺展光影?
只照着空中浮游的尘埃,如柳絮般纷飞飘舞。
注释
霜熟:指深秋霜降节气已过,霜色浓重之时。
际晚:临近傍晚,日暮时分。
端:究竟,到底。
为地:铺设光影、提供照耀的场所。
游尘:空气中漂浮的微小尘埃。
絮样飞:像柳絮一样轻盈纷乱地飘飞。
赏析
本诗以细腻笔触捕捉暮色瞬间,前两句写景由静入动,“一鸦归”点染孤寂氛围。后两句转哲思,以问句领起,将夕阳宏阔之光聚焦于卑微游尘,形成强烈反差。游尘如絮之喻既写实景又寓深意,暗喻人生如尘芥般渺小无常。全诗语言平易而意境深远,在寻常晚景中寄寓对生命存在的静观与悲悯,体现杨万里即景会心、理趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。