提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《苦寒三首》其一,写于冬日严寒时节。诗人以切身感受道出人对冷暖的矛盾心理,并在苦寒中捕捉斜阳余晖带来的片刻慰藉,体现其善于体察生活细微之趣的诗风。
译文
害怕酷暑时,总想着有冰雪环绕周身;
如今饱受严寒之苦,却又盼望柳枝回春带来暖意。
傍晚西斜的太阳已没有多少温暖,
但映照在西窗之上,也让人觉得可爱宜人。
注释
畏暑:害怕炎热的夏天
绕身:环绕身体,形容渴望清凉之切
苦寒:极度的寒冷
却愿:反而希望
柳回春:柳树发芽返青,代指春天到来
晚来:傍晚时分
斜日:西斜的太阳
无多暖:没有太多暖意
映著:照射在
亦可人:也令人感到舒适、可喜
赏析
此诗艺术特色在于以朴素语言揭示人情之矛盾与真实。前两句通过“畏暑思雪”与“苦寒愿春”的对比,生动刻画出人在不同境遇下对舒适的本能渴求,颇具哲理意味。后两句笔锋一转,从心理期盼落到眼前实景,虽斜日“无多暖”,却因映照西窗而“亦可人”,于苦寒中发现微小美好。全诗不事雕琢,以日常体验入诗,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉生活情趣的特点,情感真挚而不矫饰,读来亲切有味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。