提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏蜡梅组诗之首,以蜜蜂酿蜜喻蜡梅开花,构思新奇。诗人借物抒怀,赞颂蜡梅于岁寒无花时吐香成花的坚韧品格与奉献精神。
译文
蜜蜂究竟靠什么维持生计?
以花为食粮,以蜂蜡筑巢安家。
到了年终时节几乎没有鲜花可采,
它却将芬芳的蜡质吐露出来化作花朵。
注释
底物:何物,什么东西,宋人口语。
生涯:生计,赖以生存的手段。
糇粮:干粮,泛指食物。
岁晚:年末,指冬季百花凋零之时。
香蜡:指蜡梅花瓣质地如蜡且自带幽香。
赏析
本诗艺术特色在于奇喻与理趣交融。诗人打破常规咏花套路,不写形色而独辟蹊径,将蜡梅比作辛勤蜜蜂,以“花作糇粮蜡作家”点明其生命形态。后两句“却将香蜡吐成花”堪称名句,既精准捕捉蜡梅质感与香气,又赋予其主动创造的生命意志。在岁晚无花的绝境中,蜡梅不以采撷外物为生,反以自身精华凝结成花,这种由内而外的奉献与坚韧,超越了单纯状物,升华为对高洁人格与顽强生命力的礼赞,体现了诚斋体活泼自然、寓理于物的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。