提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,杨万里冬至日自天庆观归家途中。诗人以清新笔触描绘节日人家欢聚与冬日自然小景,展现其诚斋体活泼自然的艺术风格与生活情趣。
译文
冬至佳节里,家家户户充满了欢声笑语,
太阳已经升得很高,屋内依然烛火交映未熄。
经霜的树林遮挡视线,枝头仅存八九片残叶,
带露的翠竹探出墙外,摇曳着三四枝嫩梢。
注释
饶:丰富,多。
犹自:仍然,还。
烛光交:指室内烛火通明,光影交错,形容节日彻夜欢庆或晨起未息之状。
霜林:经霜的树林。
梢:竹子的末端枝条。
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特色,语言浅近而意趣盎然。前两句以“笑语饶”“烛光交”渲染冬至民俗之热闹温馨,后两句转写归途所见,用“八九叶”“三四梢”等具体数量词入诗,化板滞为灵动,精准捕捉冬林疏朗与竹枝清瘦之神韵。全诗由人间烟火过渡到自然清景,在节庆喧嚣中独守一份静观万物的闲适,展现了诗人对日常生活细微之美的敏锐感知与热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。