诗词大全 名家 朝代 专题 名句

近节

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里晚年退居乡里之时,描写节日中忙碌与闲适并存的生活状态,展现诗人于尘世喧嚣中寄情山水书卷、自得其乐的超然心境与雅趣。

译文

节日里并非没有琐事,但在忙碌之中自有清闲。 因风吹拂而烦扰了白鸟,写下简帖仿佛唤来了青山。 手边有一两册诗卷,居所仅三四间斋房。 兴致来时总能觅得佳句,却说自己仍身处这尘世人间。

注释

节:指传统节日或节气。 折简:裁纸写信或写便条,此处指以诗文邀约或寄托情思。 斋房:书房或清净的居室。 长得句:常常获得好的诗句。 尘寰:人世间,俗世。

赏析

本诗语言平易晓畅,体现诚斋体自然活泼之风。首联以“忙”“闲”对立统一,奠定全诗基调;颔联拟人化手法精妙,“烦白鸟”“唤青山”将自然景物人格化,尽显诗人与万物相亲之趣。颈联以数量词对举,勾勒出简朴清雅的书斋生活。尾联点明主旨,虽得佳句却不标榜出世,反言身在尘寰,彰显出即俗即真、于日常琐碎中安顿心灵的通达境界,情感真挚淡远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品