提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年闲居时所作,以诙谐笔触描绘孩童与老翁共观乌鸦的趣事,展现诗人观察入微、幽默达观的生活情趣与童心未泯的诗意境界。
译文
小孩子看着乌鸦只是笑它,
老夫我也忍不住捻须微笑。
一只乌鸦飞落在栏杆角上,
仔细端详原来还长着胡须。
注释
穉子:幼童,小孩子
渠:第三人称代词,指代乌鸦
卢胡:形容笑声或捻须含笑之貌
钩栏:弯曲的栏杆
子细:即仔细,认真端详
须:指乌鸦喙基部的刚毛,形似胡须
赏析
此诗语言浅白如话,却意趣盎然。前两句以“笑”字贯穿,稚子天真之笑与老夫捻须含笑相映成趣,勾勒出老少同乐的温馨画面。后两句笔锋转向细致观察,“还有须”三字既写实又带拟人意味,将寻常乌鸦写得憨态可掬。全诗以小见大,于日常琐事中发掘诗意,体现了诚斋体活泼自然、幽默风趣的艺术特色,更流露出诗人历经世事仍葆有童心的豁达情怀与生活雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。