提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里宦游在外时,正值冬至前夕。诗人触节序更替而生羁旅之思,借酒浇愁、偶得诗句,抒发了深切的思乡之情与漂泊孤寂之感。
译文
故乡远在千里之外,不知何时才能归去?
又见冬至阳气初生,律管中的葭灰已然飞动。
饮酒未遇知己对饮,却反而更容易沉醉;
作诗如同觅得佳句,全凭偶然灵感袭来。
注释
故山:指故乡、家乡。
初阳:指冬至后初生的阳气。
琯灰:即葭灰,古人将芦苇膜烧成灰置于律管内,冬至阳气至则灰飞,用以候气验节。
逢人:此处指遇到可共饮的知己或友人。
得句:指吟诗时偶然获得佳妙的诗句。
赏析
此诗语言平易自然,体现了诚斋体浅近晓畅的特色。首联以“千里”与“几时回”对举,直抒思归之切;“又见”二字暗含年复一年滞留他乡的无奈。颔联转写当下情态,“酒不逢人还易醉”反常合道,写出孤独者借酒消愁愁更愁的心理真实;“诗如得句偶然来”则以禅意化解苦闷,显出诗人随遇而安的旷达。全诗将节令物候、羁旅愁思与创作感悟融为一体,情感真挚而不失节制,于平淡中见深致,展现了杨万里晚年诗歌返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。