提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,以清新笔触描绘霜降时节的自然奇景。诗人捕捉寒霜装点万物的瞬间,展现其化俗为雅、点石成金的艺术魅力,体现诚斋体活泼自然的审美情趣。
译文
老天想要吹降寒霜并非难事,却也要连宵耗费许多寒气才能凝成。
霜花如新制的琼玉铠甲覆盖在菜蔬之上,又将朱红栏杆幻化作晶莹的玉栏。
注释
连宵:整夜,通宵。
琼甲:美玉制成的铠甲,喻指洁白晶莹的霜层。
蔬甲:蔬菜的外叶或表皮。
朱栏:红色的栏杆。
玉栏:形容被霜覆盖后洁白如玉的栏杆。
赏析
此诗构思精巧,语言浅近而意趣盎然。首联以拟人手法写天公造霜之“费寒”,赋予自然现象以人情味;尾联巧用“琼甲”“玉栏”比喻,将寻常菜蔬与栏杆化为冰清玉洁之境,凸显霜之美化功力。全诗无一字言冷,却通过视觉转换传达出冬日的清寒与诗意,体现了杨万里善于从日常景物中发现新奇之美、以俗为雅的独特艺术风格,读来清新可喜,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。