诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冻蝇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里观察冬日冻蝇所作,以细腻笔触捕捉苍蝇晒太阳的细微动态,体现诚斋体善于从日常琐事中发现生趣、语言通俗活泼的艺术特色。

译文

隔着窗户偶然看见一只在冬日暖阳下取暖的苍蝇, 它用双脚反复搓揉摆弄,仿佛在戏耍这清晨的晴光。 太阳的影子刚要移动它就预先察觉到了, 忽然间飞落到别的窗上,发出一阵轻微的声响。

注释

负暄:冬天晒太阳取暖 挼挲:搓揉、摩挲的样子 晓晴:清晨晴朗的阳光 会得:领会、察觉到

赏析

本诗典型体现诚斋体“活法”特征,以白描手法刻画冻蝇负暄的生动情态。“双脚挼挲弄晓晴”将苍蝇拟人化,“弄”字赋予其顽皮灵性,化卑微之物为审美对象。后两句写蝇对日影变化的敏锐感知与倏忽飞动,动静结合,声画相生。全诗语言浅近自然,于琐碎日常中提炼出盎然生机与生活情趣,展现了诗人对万物细致入微的观察力与热爱生命的温厚情怀,颇具理趣与诗意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品