提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏水墨山水屏风之作,以戏谑笔调描绘画中微小舟子与浩渺江景,展现宋代文人观画时的审美趣味与幽默情怀。
译文
画中的船夫大得像半只苍蝇,
摘取蕙草当作船只,折下草茎用来撑船。
今夜不知将在何处停泊歇息,
只见画中浪头高涨,正与山岭顶端齐平。
注释
櫂郎:船夫,划船人
大似半边蝇:形容画中人物极其微小,仅如半只苍蝇般大小
摘蕙为船:指画中人以蕙草编织或代替船只,极言其小且具野趣
折草撑:折取草茎作为撑船的篙,呼应上句的微观意象
泊:停船靠岸
岭头:山顶,山脊最高处
赏析
本诗以“戏题”为名,妙在化庄为谐。诗人用“半边蝇”这一夸张比喻,生动传达出水墨画中人物点景之微小,既写实又充满童趣。“摘蕙为船折草撑”进一步以微观视角解读画面,将艺术想象与生活细节融合,凸显画作精微之致。末二句由静转动,以“浪头正与岭头平”写出水势汹涌、天地混沌之境,反衬出小舟漂泊无依的苍茫感。全诗语言浅白而意趣盎然,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色,亦折射出宋人观画时物我交融的审美体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。