提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和王司法雨中赠诗之作，写于风雨困居、家贫无酒之际，以幽默自嘲笔调抒发对友人的感激与歉疚之情。
译文
无奈诗愁缠人难以排遣，狂风急雨更添昏沉烦闷。
想登高散心却无处可去，又有谁会冒雨前来叩门？
怎能唤来美酒与你共饮，醉后同赏落日如金盆倾泻。
斋厨空寂冷清如同悬磬，惭愧只能以寒酸薄酒回赠一尊。
注释
无那：无奈，无可奈何。
著莫：纠缠，困扰。
剥啄：象声词，形容敲门声。
渠：他，此处指王司法。
落金盆：比喻夕阳西下时金光灿烂如倾倒的金盆。
悬罄：形容室内空无一物，极言贫穷。
酸寒：指贫寒简陋的酒食，诗人自谦之辞。
赏析
本诗以“诗愁”起笔，借风雨烘托困顿心境，颔联写登临无路、叩门无人，将孤寂具象化。颈联忽转奇想，以“呼玉酒”“看落金盆”营造瑰丽幻境，与现实形成强烈反差。尾联回归“斋厨索寞”的窘迫，以“惭媿酸寒”作结，真挚动人。全诗虚实相生，语言平易而意趣横生，既显诚斋体活泼自然之风，又在自嘲中深蕴对友情的珍重，贫而不怨，哀而不伤，体现了宋诗理趣与情韵的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。