提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏梅佳作,写诗人探梅时见梅花初绽而不忍攀折,因久居此地得以静赏南枝花开,流露惜花之情与闲适幽趣。
译文
春意正沿着梅树瘦削的枝梢悄然回转,
小小的花朵娇嫩可爱,让人不忍心折取下来。
只因为在此地长久居住,才成就了这番幽雅之事,
还能剩下时光静静欣赏南枝上梅花一度盛开。
注释
傍:沿着、靠近
瘦处:指梅树枝条纤细疏朗之处
未忍:不忍心
折将来:折取下来,“将”为助词
却缘:只因、正因为
幽事:幽雅闲适之事
剩看:尚能观看、留待欣赏
南枝:向阳的树枝,常指梅花先开之处
赏析
本诗语言浅近自然,体现诚斋体活泼灵动之风。首句以“瘦”字状梅枝,既写形态又传神韵,暗示早春气息。“未忍折”直抒惜花深情,摒弃占有之念,彰显文人雅趣。后两句转折巧妙,“久住”点出从容心境,“剩看”饱含珍惜之意,将寻常赏花升华为与自然相守的幽事。全诗无一字言爱而爱意自现,于平淡叙述中寄托对生命细微之美的温柔观照,意境清雅隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。