提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里冬日雨后初晴时所作，记述诗人趁新晴外出散步，却因道路湿滑半途而返的日常琐事，以浅近语言捕捉生活瞬间，体现诚斋体活泼自然的审美趣味。
译文
入冬以来日日暮雨绵绵不绝，
竹林小径与梅花坡上人迹顿时稀少。
特意趁着雨后新晴姑且出门一走，
途中遇到泥泞湿路只好转身归家。
注释
暮暮：形容雨连续不断、日复一日的样子。
丝丝：形容细雨绵密如丝。
竹径梅坡：指长有竹林的小路和种满梅花的山坡，代指幽雅景致。
迹顿稀：行人足迹骤然减少。
作意：特意、有意。
聊：姑且、暂且。
却成归：反而变成了回家，指未能完成散步便折返。
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特色，以口语化笔触记录日常微事，毫无雕琢痕迹。前两句以“暮暮”“丝丝”叠词渲染冬雨连绵之态，反衬新晴之可贵；后两句转折自然，“作意”与“却成归”形成心理落差，将乘兴而出、败兴而归的窘态写得诙谐可亲。全诗不涉深沉寄托，却在湿路折返的细节中流露对自然的亲近与生活真趣，语言浅白而意韵悠长，展现宋诗理趣与性灵交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。