提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物之作,借蜡烛燃烧之态寄托幽微情思。诗人以拟人手法描摹烛泪与烛芯,将无生命之物赋予深沉愁绪,体现诚斋体细腻观察与情感投射的艺术特色。
译文
天色未暗,烛身便已横卧;
并非春日,烛花却已绽放。
残烛垂泪,宛如凄凄细雨;
愁绪煎熬,寸心化作寒灰。
注释
未夜:天尚未黑,指黄昏时分
身先卧:喻指蜡烛被点燃前平放或燃烧时倾斜之态
不春:并非春天
花已开:指烛芯燃烧时结成的灯花
泣残:形容蜡油如泪水般不断滴落
双泪雨:比喻烛泪流淌如雨
寸心灰:既指烛芯燃尽成灰,亦喻内心愁苦至极
赏析
全诗运用精妙拟人与双关,将蜡烛物理特性转化为情感意象。“未夜身先卧”写其形态,“不春花已开”巧借灯花之名反衬非春之寂寥。后两句“泣残双泪雨,愁得寸心灰”尤为动人,以泪雨喻蜡油流淌,以心灰指烛芯燃尽,物我交融,把无形愁绪具象为可视可感的燃烧过程。语言浅白而意蕴深婉,体现了杨万里善于从日常细微处捕捉诗意、以物寄情的独特艺术风格,使寻常烛火承载了深沉的生命悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。