提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里咏物诗,借蒲桃干形貌变化寄寓感慨。以凉州美酒、天河仙槎起兴,对比鲜果与干果形态差异,语言诙谐新奇,体现诚斋体活泼自然之风。
译文
凉州葡萄酒虽美,却比不上这蒲桃干令人痴迷,
仿佛乘着木筏从银河归来,将这仙品领回人间。
如今它玉骨清瘦,握在手中不满一把,
回想当初新鲜时如马乳般饱满,反倒显得太过丰腴了。
注释
博酒:指凉州所产葡萄酒,唐代以来即为名酿。
银汉乘槎:典出张骞乘槎至天河传说,喻蒲桃干珍贵如天外仙物。
玉骨:形容蒲桃干晶莹剔透、质地坚韧的形态。
马乳:即马奶子葡萄,果实长圆饱满,此处代指新鲜蒲桃。
轻肥:本指衣轻裘乘肥马,此反用其意,谓鲜果过于丰腴。
赏析
此诗以奇思妙想咏蒲桃干,艺术特色鲜明。首二句用典精巧,将寻常果脯提升至仙品境界,夸张中见珍爱之情。后二句以“玉骨瘦”与“太轻肥”形成强烈对比,既写实物形态变化,又暗含审美取向的转变,推崇清瘦劲健之美。全诗语言通俗而意趣高雅,诙谐不失雅致,典型体现诚斋体活法诗风,于日常琐物中发掘诗意,寄托文人对清雅品格的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。