提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年所作,描绘暮色寒景与老病心境。诗人借过雁、寒鸦等意象抒发对晴光的眷恋及暮寒的无奈,感叹年老多病仍苦吟不辍的执着与孤寂。
译文
成双的大雁飞过依然急促,孤独的寒鸦已经聚集渐多。
格外怜惜这晴朗天色美好,却对傍晚的寒气无可奈何。
因患眼疾只好停止读书,心力交瘁却仍在吟哦诗句。
我这老书生穷尽一生事业,除了吟诗之外难道别无他事吗?
注释
过雁:迁徙途中飞过的雁群。
绝怜:极其爱惜、格外留恋。
无奈……何:对……没有办法,表示无可奈何。
休读:停止阅读。
心劳:心神劳累、精神疲惫。
哦:低声吟咏诗句。
老生:年迈的读书人,诗人自指。
穷事业:竭尽毕生精力从事的事业,此处指诗歌创作。
赏析
本诗语言平易自然,体现诚斋体浅近晓畅之风。首联以“双仍急”与“只已多”对举,勾勒出暮色中雁阵匆忙、寒鸦归巢的动态画面,暗喻时光流逝与自身孤处之境。颔联“绝怜”与“无奈”形成情感张力,既赞晴光之美,又叹暮寒逼人,折射出诗人对美好事物的眷恋与现实困境的矛盾。颈联直陈老病之苦与吟诗之痴,尾联以反问作结,将毕生心血归于诗道,既有自嘲亦有坚守。全诗情景交融,于平淡叙述中见深沉感慨,展现了杨万里晚年淡泊而执着的文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。