提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年所作,写冬日晴日登高远眺之景。诗人借寒曦、落木、霜树、啼乌等意象,抒发岁暮萧瑟之感与苦吟伤身之悔,体现其诚斋体自然真切之风。
译文
野外的意趣随处皆有,山间的光色却望中虚无。
冬日的阳光并不自带暖意,凋零的树木何曾真正干枯。
分不清哪是霜前的老树,只听得月下乌鸦长久悲啼。
苦苦吟诗不久便生悔意,可惜白白耗费了几茎胡须。
注释
野意:郊野自然的景致与情趣
随宜:随处,任意
寒曦:冬日微弱的阳光
不分:难以分辨,模糊不清
长啼:持续不断地鸣叫
苦吟:刻意锤炼诗句,指作诗艰辛
徐:渐渐,随即
数茎须:几根胡须,代指衰老的身体
赏析
本诗以白描手法勾勒冬日晴眺所见,语言平易而意蕴深沉。首联“野意随宜有,山光入望无”以有无对照,写出冬景的空寂与心境的落寞。颔联“寒曦不自暖,落木几曾枯”体物入微,既写物理真实,又暗含生命韧性的哲思。颈联视听结合,霜树与啼乌渲染出凄清氛围。尾联由景入情,以“苦吟悔”“惜须”自嘲,将文人创作之执着与年华老去之无奈融为一体,真挚动人,体现了诚斋体活泼自然、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。