提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,借冬日池冰与枯荷并存的奇景,以清新笔触捕捉自然妙趣,体现诚斋体活泼灵动、善于发现日常诗意的独特风格。
译文
池底残败的枯荷纤细瘦弱,几乎不堪重负,
池面新结的冰层宛如精心雕琢的玉壶般晶莹凝澈。
这般景象怎能一直留存到炎炎夏日呢?
那时水面上将盛开荷花,而水面下竟还藏着寒冰。
注释
瘦不胜:形容枯荷茎秆细弱,仿佛承受不住自身重量或冰层压力。
新琢: newly carved,指冰面平整光洁,如同刚刚雕琢而成。
玉壶凝:比喻池冰洁白剔透、质地坚实,如凝固的玉壶。
炎蒸日:指酷热难耐的盛夏时节。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“玉壶凝”喻冰,化寒冽为温润,尽显诚斋体清新巧思。后两句设问奇崛,将冬冰与夏荷时空错位并置,既写物理之奇,又寓造化之妙。诗人以孩童般好奇目光审视自然,于寻常池冰中发掘出超越季节的诗意张力,语言浅白而意趣盎然,体现了杨万里对万物生机的敏锐感知与由衷热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。