提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夜宿闻风有感而作，借风声扰眠抒发愁绪，以诙谐笔调迁怒于树，体现诚斋体活泼自然、化俗为雅的独特风格与真率性情。
译文
无论寒冷还是暑热都无处躲避，花开花落也全凭天意任其自然。
只有这夜里的风声格外令人憎厌，偏偏搅扰得满怀愁绪之人五更时分无法安睡。
风本无形哪里会有声音，不过是树木无端替它发出鸣响罢了。
若把老槐树和枯柳树全都砍尽，倒要看那风还能弄出什么声响来。
注释
作寒作暑：指天气忽冷忽热，变化无常。
尽他意：任凭自然之意，不加干预。
殊可憎：格外令人讨厌。
五更：旧时夜间计时单位，约凌晨三至五点，指黎明前最深沉的睡眠时段。
幸自：本来，原本。
渠：代词，指风。
无端：无缘无故，平白地。
树子：树木。
斫：砍伐。
渠侬：吴语方言，即“他”，此处仍指风。
作么生：怎么，如何，犹言“还能怎样”。
赏析
此诗典型体现诚斋体活法，以口语入诗，幽默中见深意。诗人将无形之风拟人化，因失眠而生嗔怪，竟迁怒于替风发声的树木，欲斫尽槐柳以绝其声，看似无理痴语，实则巧妙传达出愁人长夜难熬的焦躁心境。末句“更看渠侬作么生”以诘问收束，既显倔强童趣，又暗含对自然之力无可奈何的自嘲。全诗语言浅白流转，情感真率泼辣，于日常琐细中翻出新奇诗意，展现了杨万里善于捕捉生活瞬间、化俗为雅的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。