提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人胡运干投赠之作,赞其诗才高妙、品格清绝,并勉励对方早日建功立业,兼具文学品评与深情厚谊。
译文
您的诗作如同《离骚》与《国风》般高雅纯正,我满怀尘俗之气因您而涤荡一空。
诗句仿佛来自月宫天心之外的仙境,又似坠入冰瓯雪碗之中那般清澈凛冽。
甘愿在青灯下穷尽毕生精力钻研诗艺,更盼您早归朝廷策定安邦大功。
酒神不怕愁城险峻难破,姑且派遣它作为攻城利器为您解忧。
注释
离骚与国风:代指屈原《离骚》与《诗经·国风》,喻诗歌格调高古纯正
一襟尘土:比喻世俗杂念或官场俗务
月脇天心:形容诗意超凡脱俗,源自天上仙境
冰瓯雪椀:冰雪制成的器皿,喻诗境清冷澄澈
判却:甘愿舍弃、拼却
青灯:油灯,代指清苦的读书写作生活
紫禁:皇宫禁苑,代指朝廷中枢
策元功:谋划建立首等功勋
曲生:酒的别称,拟人化称呼
渠侬:吴语方言,意为“他”或“它”,此处指酒
九攻:多次进攻,喻以酒力攻破愁绪
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用奇崛意象与典雅典故。颔联“来从月脇天心外,堕在冰瓯雪椀中”以天外仙境与冰雪器皿对举,将抽象诗境具象化为清寒澄澈之感,堪称咏诗名句。全诗情感层次丰富,既有对友人诗才的极高推崇,又有对其仕途建功的热切期许,尾联更以酒破愁城作结,于庄重中见旷达。语言上融汇经典与口语,“渠侬”等方言词的运用体现了诚斋体活泼自然的风格,使酬赠之情真挚而不板滞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。