提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人张元直赴任盐官县尉所作,借古贤喻今人,赞其品格高洁,并嘱其沿途吟咏寄赠,寄托深厚情谊与文人雅趣。
译文
溧水的孟郊,南昌的梅福,
你平生虽只任一县少府,却堪比千载流传的两位高人。
白马寺隐于松梢之间,朱红旗帜在残雪外映出春意。
若你在村野行走时觅得佳句,请寄给身在大江之滨的我。
注释
孟东野:唐代诗人孟郊,曾任溧阳县尉,以清苦高洁著称。
梅子真:汉代名士梅福,字子真,曾为南昌县尉,后弃官隐居。
少府:县尉的别称,此处指张元直所任盐官县尉一职。
高人:指品行高尚、超脱世俗之人,诗中特指孟郊与梅福。
白马松梢寺:指盐官当地白马寺,掩映于松树梢头,意境幽深。
朱旗:官员出行仪仗中的红色旗帜,点明赴任身份。
大江滨:长江边,代指诗人自己所在的居所或送别之地。
赏析
本诗用典精切,以孟郊、梅福两位曾任县尉的高士比况友人,既切合职官身份,又彰显其脱俗品格,赞誉含蓄而厚重。颈联“白马松梢寺,朱旗雪外春”对仗工稳,色彩明丽,将赴任途中的清寂与生机融为一体,寓情于景。尾联以“得句寄我”作结,化离别愁绪为诗艺切磋的雅约,体现了宋诗重理趣、尚交游的特色,情感真挚而不落俗套,展现了杨万里清新自然、平易近人的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。