提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夜宿听雨所作，捕捉中宵雨歇风微、檐滴将尽的细微声响，以极简笔墨勾勒出深夜静谧之境，体现诚斋体善于观察自然、语言清新活泼的艺术特色。
译文
夜雨到了半夜悄然停歇，不再喧哗作响，
只听见微风轻轻拂过树梢的轻柔声音。
瓦沟里残留的零星雨水正被慢慢收拢，
汇聚成屋檐间偶尔落下的一滴清响。
注释
中宵：半夜，指夜深时分
寂不鸣：寂静无声，形容雨已停止
拂：轻轻擦过或吹动
瓦沟：屋顶瓦片之间的凹槽，用于导流雨水
残零水：雨后残留的零星积水
并作：汇合成为
簷：同“檐”，屋檐
赏析
此诗以听觉写静境，艺术手法精妙。前两句由雨声转为风声，以动衬静，凸显深夜之幽寂；后两句聚焦瓦沟残水汇为檐滴的细节，将视觉与听觉交融，化零散为整一，极富画面感与节奏感。“一滴声”三字尤为传神，既写出雨将尽而未尽的微妙状态，又反衬出诗人彻夜未眠的敏锐感知。全诗语言平易自然，不事雕琢，却于寻常景物中见真趣，典型体现了杨万里“诚斋体”活法诗风，在细微处寄托了对自然律动的深切体悟与闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。