提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里饭后登亭即景之作,描绘深冬时节气候转暖、柳色犹青及野鸭戏水的生动画面,体现诚斋体活泼自然的审美趣味。
译文
今年冬天的寒意似乎比往年少,
虽已入深冬,天气反而变得温和。
都因为山间小路曲折蜿蜒,
使得步行登亭的路程增添了许多。
柳树的枝条依然保持着青色,
严霜的威势又能把你怎么样呢?
忽然看见一对野鸭,
飞身落入池塘泛起阵阵碧波。
注释
浄远亭:诗人游览休憩之所,具体地点待考。
缘:因为。
径差曲:小路略微弯曲。差,稍微、颇。
霜威:霜雪的严寒威力。
奈尔何:能把你怎么样,意指霜雪无法摧残柳色。
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特色,语言浅白如话而意趣盎然。首联以反常合道之笔写冬暖,奠定全诗明快基调;颔联叙行路之曲,暗含闲适从容心境。颈联“柳色犹青在,霜威奈尔何”以拟人反问赋予柳树倔强生命力,彰显诗人对生机的敏锐捕捉与乐观情怀。尾联忽转动态,双鸭入池打破静谧,以动衬静,使画面瞬间鲜活。全诗由静入动,于寻常景物中见真趣,展现了杨万里热爱自然、善于发现生活诗意的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。