提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居乡里时，写霜夜失眠闻画角孤雁之悲声，借凄清夜景抒发孤寂愁苦之情，体现诚斋体细腻真切的感物特色。
译文
画角的悲鸣声仿佛从枕头底下传来，
寒霜含愁、冷月带怨，这凄凉之声令人不忍卒听。
裹紧绸被起身独坐，有谁能与我相伴？
只有一盏将熄的残灯，泛着半圈青幽的光晕。
注释
画角：古代军中管乐器，发声哀厉高亢，多用于报时或警众
枕底鸣：形容声音低沉迫近，似从枕下传出，极言夜深人静时听觉之敏锐
愁霜怨月：以拟人手法赋予霜月以愁怨情感，实为诗人主观心境之外化
䌷：同“绸”，指丝织被褥
残灯半晕青：灯油将尽，光焰微弱呈青色，渲染孤寂凄清氛围
赏析
此诗以听觉起笔，“枕底鸣”三字将画角声写得贴耳逼仄，凸显长夜难眠之煎熬。次句移情于景，霜月本无情，因人心愁怨而皆著悲色，主客交融。后两句转写室内孤坐之态，“拥䌷”显寒意与自护，“何人伴”以问句强化孤独，结句以“残灯半晕青”收束，青灯如豆，光影迷离，既照见诗人枯坐身影，又象征心绪之黯淡迷茫。全篇无一字直言悲苦，而凄寂之境跃然纸上，体现了杨万里善于捕捉细微感官体验、以日常物象承载深沉情感的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。