提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里观察池上微风所作,属诚斋体写景小诗。诗人以敏锐笔触捕捉风过水面的瞬间动态,展现自然之趣与理趣交融的独特审美。
译文
池塘水面忽然刮起一阵尖细的风,
如烟的痕迹被轻轻拂过般微微漾开。
风本无形却在水面留下了倒影,
掠过水面时迅疾得如同飞鸟一般。
注释
尖风:指细小而锐利的微风
烟痕:形容水波初起时轻淡如烟雾般的痕迹
拂:轻轻擦过或掠过
影:此处指风在水面激起的波纹形态
掠:快速擦过水面
赏析
此诗体现诚斋体“活法”特色,以日常细微景象入诗,语言浅白而意趣盎然。诗人将无形之风具象化,“烟痕一拂微”以视觉通感写风之轻柔,“掠水去如飞”则以动势传神,赋予风以生命活力。全诗不着议论,纯用白描,却在动静转换间揭示自然物态的微妙变化,展现诗人对万物细致入微的观察力与天真活泼的诗心,于平淡中见奇趣,堪称宋诗理趣与情趣结合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。