提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里游太平寺观徐友所绘清济贯河图，赞其画水逼真、意境超绝，抒发对古画艺术的惊叹与珍视之情。
译文
太平古寺历经劫难仅存遗迹，夕阳下唯有一座孤塔被余晖映照。
特意前来观赏却心中不乐，只见竹林荒芜、破殿空虚。
偶然遇见老僧听他讲述，说墙壁上还留有古代名画。
徐生绝笔至今已逾百年，祖师相传其画技妙绝天下。
墙壁洁白如雪约有一丈多宽，徐生画的水才刚满一堵墙面。
横看侧看都觉得只是画作，分明是画而不是真水。
画中有一线清澈的济水波涛，横贯万里浑浊浪涛的黄河之中。
水势如雷奔电卷般凶猛，唯独这份清澈原本就不随浊流改变。
波痕尽头忽然掀起怒涛，搅动了整条河流的暮色秋意。
此时分明是真水而不是画，是我老眼昏花向来误判了。
佛寺仿佛化作了金饰的舵楼，银山般的雪堆迎风扑面打来。
感觉自己飘然置身于中流，夺得了太一神人的莲叶舟。
老僧说此画世间难再寻得，我归官江西后仍时时追忆。
并州剪刀也剪不下这画中水，官府莫要吝惜鹅溪绢帛，
请摹写这秋日波涛悬挂在我座位旁边。
注释
劫灰：佛教谓世界毁灭时大火焚烧后的灰烬，此处指战乱灾祸后的残迹。
得得：特地、专门。
徐生：指宋代画家徐友，以画水著称。
清济：指济水，古人认为济水虽穿黄河而过但水质独清。
渠猛：形容水势极其迅猛。
元自：本来、原本。
金柁楼：装饰华美的船舵楼，喻指画中佛庐在视觉错觉中化为舟船。
太一莲叶舟：传说中太乙真人所乘的莲叶小舟，形容观画者身临其境之感。
并州剪刀：并州出产的锋利剪刀，此处反用典故言画水逼真无法剪裁。
鹅溪疋绢：四川鹅溪所产名贵绢帛，为作画上品。
赏析
此诗艺术特色在于以观画心理变化为线索，从“分明是画”到“分明是水”的认知反转，极写徐友画水之传神。诗人运用通感与夸张，将静态壁画转化为雷奔电卷的动态体验，甚至产生置身中流的幻觉，体现了诚斋体活泼自然的审美趣味。名句“中有清济一线波，横贯万里浊浪之黄河”既精准描绘画作构图，又暗寓君子独清不随浊流的人格寄托，使题画诗超越了单纯的技艺赞叹，升华为对高洁品格与永恒艺术价值的双重礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。