提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里书斋戏作，以拟人手法将酒器、灯盏、笔墨等物化为友朋，借物抒怀，幽默诙谐地表达了文人在仕隐之间徘徊自嘲的闲适心境。
译文
举起长颈酒瓶权当自我替代，留下短柄灯盏作为莫逆之交。
醉乡之中无日不是归隐之时，书苑里头何尝没有寒酸之色。
想要追随举荐之人便整理衣冠出仕，回头顾念金石之交又难割席绝交。
墨卿客卿善于运筹谋划，再问他们究竟决定去还是留。
墨卿转而询问子虚先生，刚想开口却忘了言语，只付之一笑作罢。
注释
长瓶：指盛酒的长颈瓶，此处代指酒。
自代：自我替代，指以酒代己或借酒忘形。
短檠：矮脚灯架，代指读书用的油灯。
莫逆：情投意合、心意相通的朋友。
瓜时：指农历七月瓜熟之时，喻指归隐田园的时节。
书囿：书苑，指读书治学之所。
菜色：本指饥民脸色，此处戏指书生清贫寒酸之态。
弹冠：拂去帽上灰尘，喻指准备出仕为官。
石交：如金石般坚固的友谊。
割席：典出管宁割席，喻指与朋友绝交。
子墨客卿：扬雄《长杨赋》中虚构人物，此处拟人化指代笔墨文章。
渠侬：吴语方言，意为“他”或“他们”。
子虚子：司马相如《子虚赋》中虚构人物，喻指虚无之事或内心自语。
赏析
全诗以“戏题”为眼，通篇运用拟人与典故，将瓶、檠、墨、笔化作可对话的知己，构思新奇巧妙。诗人借“醉乡瓜时”与“书囿菜色”的对仗，自嘲文人清贫而乐道的生存状态；又以“弹冠”与“割席”的矛盾，生动刻画了仕隐两难的心理挣扎。结句“欲说还忘一笑休”尤为精妙，以无言一笑化解所有纠结，既显豁达通透，又暗含对功名虚幻的彻悟，体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。