提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物抒怀之作,借题红叶之事,将抽象愁绪具象化。诗人以红叶代纸题诗,既写尽秋意萧瑟,又流露才情无处寄托的无奈与执着。
译文
诗人满腹郁积着清冷的愁绪,
倾吐成千首诗篇仍不肯罢休。
写遍了墙壁再无可以书写之处,
只好勉强在红叶上题写秋色。
注释
著:积聚,充满
清愁:凄清孤寂的愁绪
吐作:倾吐化作
徧:同“遍”,全部
强:勉强,执意
题秋:题写诗句以寄托秋思
赏析
本诗构思新巧,以“红叶”为载体,将无形之愁化为有形之诗。前两句直抒胸臆,“满腹”“千诗”极言愁绪之深重与创作之执着;后两句笔锋一转,“写徧壁间”显才情奔涌,“强题秋”则暗含无奈与不甘。全诗语言平易自然,却于寻常景物中寄寓深沉情感,体现了诚斋体活泼灵动、即景会心的艺术特色。末句以红叶承托未尽诗情,使秋意与愁思交融,余韵悠长,堪称咏物抒情之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。