提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和友人章汉直之作,记述二人灯下夜话、饮酒持蟹的雅集情景,赞颂友人才思敏捷与豪放不羁的真性情。
译文
宛溪之水吹起波纹,解开了系在书斋旁的船缆,
你前往南徐凭吊古迹,登上了高高的楼台。
你推开头巾来到我面前,在灯下亲切交谈,
赠我的诗句比月光下的梅花还要清雅高洁。
对着酒船手持螃蟹尽情享用,
哪管那秋日古井边白骨已生满青苔。
像张仪那样挂舌于壁以求慎言怎能被允许,
一斗酒作百篇诗才是真正的痛快啊。
注释
宛水:指宛溪,在今安徽宣城境内,代指诗人所处之地。
舫斋:船形书斋或临水书房,此处指停泊于水边的居所。
南徐:古地名,即今江苏镇江一带。
岸巾:推起头巾露出前额,形容态度洒脱不拘礼节。
管渠:任凭、不管它之意。
秋井骨生苔:化用古诗意象,喻指世事沧桑、古人已逝,不必过分执着于吊古伤怀。
壁间挂舌:典出《史记·张仪列传》,张仪受辱后问妻舌在否,此处反用其意,谓不应缄默慎言。
一斗百篇:化用杜甫赞李白“斗酒诗百篇”之语,极言才思敏捷与饮酒之乐。
赏析
全诗以酬唱为载体,融叙事、写景与议论于一体。颔联“赠句清于月底梅”以月下寒梅喻诗格,既赞友人诗风清绝,又暗合其高洁人品,意象空灵隽永。颈联转写当下行乐,以“手持蟹”之鲜活对抗“骨生苔”之枯寂,彰显宋人通达旷达的生命态度。尾联反用张仪典故,否定谨小慎微的处世哲学,推崇李白式豪饮狂歌的真率性情。语言平易晓畅而意蕴深厚,体现了诚斋体活泼自然、不拘格套的艺术特色,将友情、诗艺与人生感悟熔铸于一炉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。