提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居乡野之时,描绘晚衙散值后登高远眺的秋景。诗人以闲适笔触写雁阵往来与乌臼变色,寄托对自然造化之妙的赞叹与超脱尘俗的悠然心境。
译文
登上城楼便忘了归去,
迎着飞来的大雁又目送它们远去。
可爱那乌臼树本能将白绢染黑,
如今却被清霜染成了绯红。
注释
晚衙:旧时官府傍晚处理公务或散值之时
乌臼:即乌桕树,其籽可制蜡,叶入秋变红
缁素:缁为黑色,素为白色,此处指染色之能
绯:红色
赏析
此诗语言浅白而意趣盎然,体现诚斋体活泼自然之风。前两句以“迎”“送”勾勒诗人伫立城头、心随雁远的闲适姿态,暗含对官场羁绊的淡忘。后两句巧用乌臼“能缁素”的物性典故,反衬清霜染叶之妙,将自然变化拟人化,既写出秋色绚烂,又寓含造化胜于人工的哲思。全诗于寻常景物中见新奇理趣,情感冲淡悠远,展现了诗人晚年超然物外、与自然相契的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。