提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任职期间,描绘春雨泥泞中身心困倦、进退失据的慵懒情态,以日常琐事入诗,体现诚斋体活泼自然的艺术风格。
译文
城头想要登临,却苦于雨后新泥湿滑难行。
温暖的春气熏蒸得人浑身酥软,神思恍惚如痴。
想睡又睡不着,想走又走不动,百无聊赖之际,
只好勉强前去观看那洛神碑的拓本或刻石。
注释
苦新泥:苦于雨后道路泥泞难行
薰人:暖气蒸腾使人感到温热舒适
软欲痴:身体酥软无力,精神迷蒙恍惚
行不是:行走不便或无心出行
强来:勉强前往
洛神碑:指传为王羲之所书《洛神赋》碑刻,此处代指可供赏玩的文物古迹
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特色,以口语化笔触捕捉瞬间感受。首联写外在环境之阻与内在生理之慵形成张力,“软欲痴”三字将春困写得形神兼备。后联“睡又不成行不是”以矛盾心理刻画百无聊赖之态,结句“强来看打洛神碑”以雅事收束俗情,在无奈中透出文人特有的闲趣与自嘲。全诗不事雕琢而意趣盎然,将日常困顿转化为诗意审美,展现了杨万里善于从平凡生活中提炼诗情的独特才情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。