提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物抒怀之作，借秋夜听雨打芭蕉之声，以细腻笔触摹写自然音响，反衬内心愁绪，体现诚斋体活泼自然又寓情于景的特色。
译文
芭蕉得到雨水滋润便欢欣愉悦，整夜发出清脆悦耳的声音更加美好。
细微之声巧妙得像苍蝇触碰窗纸，响亮之音铿锵如同山间飞泉坠落。
三点五点的雨滴声都清晰可闻，万物寂静无声更显秋夜安宁。
芭蕉因得雨而自喜，人却因听雨而生愁，倒不如让西风收去这雨声就此停歇。
注释
欣然：欢喜愉快的样子
妍：美好，此处形容雨声悦耳动听
锵：象声词，形容金属或玉石撞击的清脆响亮之声
万籁：自然界万物发出的各种声响
俱：都，全
收却：收回，停止
即休：立刻停止，罢了
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用比喻与对比摹写雨声。“细声巧学蝇触纸”以微物喻细响，新奇贴切；“大声锵若山落泉”则以壮景拟宏音，气势顿生。诗人以“三点五点”量化听觉，在“万籁不生”的静谧中凸显雨声层次。尾联“芭蕉自喜人自愁”运用移情与反衬手法，将物之欢愉与人之愁苦对立，深化了羁旅孤寂之情。末句祈愿风雨止息，看似怨雨，实则婉转道出彻夜难眠的苦闷，体现了诚斋体语言浅近而意蕴深长的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。