提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里秋日登城远眺所作,描绘霜后晴空下鹭鸶捕鱼的静谧画面,体现诚斋体善于捕捉自然瞬间、语言清新活泼的艺术特色。
译文
未曾经历霜降后的晴天,便不算真正的晴朗;
霜晴之日天空澄澈,不再有半点云彩滋生。
白鹭小心翼翼,生怕惊散了水中的游鱼;
挪动脚步时只担忧踏水发出声响。
注释
霜晴:指深秋经霜之后出现的晴朗天气。
无复:不再,没有。
鹭鸶:即白鹭,一种水鸟。
不遣:不让,避免。
移却:移动脚步,此处指鹭鸶挪动身体。
惟愁:只担心,唯恐。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒秋日晴空下白鹭捕鱼的生动瞬间。前两句以双重否定强调霜晴之澄澈,奠定明净基调;后两句聚焦鹭鸶“不遣鱼惊”“惟愁水声”的微妙心理与动作,将禽鸟拟人化,赋予其谨慎灵动的情态。全诗语言浅白如话而意趣盎然,典型体现诚斋体“活法”特征,于寻常景物中发掘诗意,传达出诗人对自然生灵的细致观察与深切怜爱,静中有动,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。