提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里秋日登城远眺所作,捕捉瞬间光影与风竹动态,以诚斋体特有的活泼笔触描绘秋光之美,展现诗人闲适心境与对自然细微变化的敏锐感知。
译文
趁着秋光正好,立刻安放好胡床坐下休憩,
随即唤人取来茶盏,浅浅地斟上热茶汤。
隔着树木仰望天空,青天被枝叶分割得支离破碎,
疾风掠过竹林,碧绿的竹影摇曳显得匆忙急促。
注释
顿:安置,放下。
胡床:一种可折叠的轻便坐具,类似今之马扎。
旋:随即,立刻。
茶瓯:饮茶用的杯子或碗。
浅著汤:指斟茶不宜过满,仅注入少许热水。
漏天:指光线透过树叶缝隙洒下,天空似从叶间漏出。
青破碎:形容蓝天被茂密枝叶切割成零碎片段。
惊风:迅疾猛烈的风。
碧匆忙:拟人手法,写风中竹叶翻飞、绿影晃动之急促姿态。
赏析
本诗典型体现诚斋体活法,善于捕捉瞬息万变的自然意趣。首联以“顿”“旋”二字勾勒诗人随性自适之态,动作连贯而富有生活气息。后联写景尤为精妙,“青破碎”化静为动,将视觉上的光影斑驳具象化;“碧匆忙”则以拟人赋竹以情态,使无形之风借有色之竹得以显现。全诗语言浅近灵动,不事雕琢却生机盎然,在寻常秋望中提炼出鲜活诗意,传达出诗人对自然万物细致入微的观察与由衷喜爱,意境清新脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。