提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里任地方官时迎送使客所作,记述夜间公务归来的情景,展现宋代官员繁忙政务与清雅生活交织的真实状态。
译文
出发迎接时岸边树木尚沐浴在夕阳余晖中,回到州桥时明月已然升起。
水面与夜空争映着一轮如玉的圆月,街市人声喧闹,两排灯火通明。
频繁迎来送往致使鬓发如雪,提笔题诗时砚台里的墨汁几乎结冰。
用碧酒洗净红尘俗务带来的烦忧,疲倦袭来不知不觉便酣然入睡。
注释
迓:迎接
使客:朝廷派遣的使者或过往官员
州桥:州城内的桥梁,代指归途地标
一轮玉:比喻皎洁圆满的明月
成雪:形容鬓发因劳碌而变白
碧酒:青绿色的美酒,泛指佳酿
睡腾腾:形容熟睡安适的样子
赏析
本诗以时间流转为线索,首联“日犹明”与“月已升”对照,精炼勾勒出迎送耗时之久。颔联“水与天争一轮玉”构思奇巧,以“争”字赋予静景动态美,映衬市井繁华,体现诚斋体活泼自然的特色。颈联转写身心俱疲,“成雪”“欲冰”既写实又含感慨。尾联以酒洗尘、倦极而眠收束,将官场辛劳化为旷达自适。全诗语言浅近流畅,于日常琐事中见真性情,展现了诗人疲惫中不失雅趣的独特心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。