提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任地方官时,写公务之余登亭远眺之景。诗人以敏锐观察力捕捉野鸭惊飞细节,展现对自然生机的体悟与暂离案牍的闲适心境。
译文
刚处理完公文簿册,傍晚的衙务又已催促,
姑且登上这高处的净远亭,让双眼暂时舒展开阔。
成群的野鸭忽然受惊飞起,
想必是城墙背后有船只正驶过来。
注释
簿书:官府文书档案
晚衙:傍晚时分的衙门公务
眼暂开:指登高望远使眼界开阔,亦喻心情暂得放松
城背:城墙背面或城外水滨隐蔽处
定知:断定、料想
赏析
本诗以白描手法勾勒官吏偷闲登高的瞬间体验,语言平易自然,体现诚斋体活泼灵动之风。前两句写公务繁忙中寻得片刻清闲,后两句转写野鸭惊飞之景,以小见大,由动衬静。诗人未直接写船,而借禽鸟反应侧面烘托,既显观察之细,又暗含对自然生趣的欣喜。全诗在琐碎吏务与鲜活自然间形成张力,传达出超脱尘俗、亲近万物的审美情趣与生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。