提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年,记述重阳节后登净远亭所见所感。通过今昔气候对比与雁声惊觉的细节,抒写对时节流转的敏锐体察及闲适心境。
译文
重阳节刚过便感到了初冬的新寒,
回想去年此时暑气尚未完全消散。
云外大雁飞来原本浑然不觉,
忽闻一声鸣叫才唤我抬头仰望。
注释
浄远亭:地名,具体位置待考,应为诗人登临远眺之所。
新寒:指重阳过后初至的寒意。
暑尚残:残余的暑热。
元:通“原”,本来、原先之意。
举头看:抬头观看,此处指被雁声吸引而仰视天际。
赏析
本诗以浅近语言写节候之感,艺术上善用对比与瞬间捕捉。首二句以“新寒”对“暑残”,凸显今年降温之早,暗含时光流逝之叹。后两句转写云外雁来,以“元不觉”衬“一声唤”,将无意识的自然声响化为有情的诗意触发,极具诚斋体活泼灵动之趣。全诗不事雕琢,于寻常登高见闻中寄寓对物候变迁的细腻感知,展现了诗人晚年淡泊闲适、与自然相契的精神境界,读来清新隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。