提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人张子仪折赠秋日海棠所作,借咏秋海棠之独特风姿,赞其凌霜傲寒、夜深不寐的清雅神韵。
译文
木芙蓉与篱边菊花都显得黯淡无光,
今年的秋色仿佛全都交付给了这株海棠。
为何到了深夜花儿依然不肯睡去?
只见翠绿的纱袖上,正承载着月色与寒霜。
注释
木蕖:即木芙蓉,秋季开花,此处用以衬托海棠之美。
篱菊:篱笆边的菊花,亦为秋景代表,诗中谓其“无光”以突出海棠。
付:交付、赋予,指秋色独钟于海棠。
为底:为何、为什么,宋人诗词常用语。
翠纱袖:比喻海棠绿叶或花瓣如美人翠色纱袖,拟人化写法。
月和霜:月光与寒霜交织,既写实景又喻花之高洁清冷。
赏析
此诗运用对比与拟人手法,先以木蕖、篱菊之“无光”反衬秋海棠独得秋色之盛,构思新颖。后两句将花比作深夜未眠的美人,“翠纱袖上月和霜”一句尤为精妙,以衣袖承月霜的意象,既描绘出海棠在月下带霜的晶莹姿态,又赋予其孤高清绝的人格魅力。全诗语言清新活泼,体现了诚斋体善于捕捉自然生机、化俗为雅的艺术特色,表达了对秋海棠超凡脱俗之美的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。