提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里怀念侄儿庄之作,写于独自登亭之际。诗人借登高望远抒发对亲人的深切思念,以质朴语言道出老来怀旧之情,体现了诚斋体自然真挚的艺术风格。
译文
独自登上高亭,心中忽然感到惆怅彷徨,
只因身边少了山庄侄儿相伴左右。
回想往昔我们相聚的日子,
年老的心怀竟未曾真正懂得珍惜,如今才倍加思念山庄。
注释
危亭:高耸的亭子
徬徨:心神不宁、惆怅徘徊的样子
欠:缺少、缺失
堕:此处通“随”,意为跟随、陪伴
向来:从前、以往
老怀:老年人的心境或情怀
未解:不懂得、未能体会
赏析
本诗语言浅白如话,却情感深沉动人。首句“忽徬徨”以动作写心理,将登亭时的孤寂感瞬间具象化;次句“欠个山庄”用口语入诗,亲切自然,凸显叔侄情深。后两句转入回忆与反思,“未解”二字饱含悔憾与沧桑,揭示出人在拥有时往往忽视亲情、失去后方知珍贵的普遍人生体验。全诗不事雕琢,以真情实感打动人心,典型体现了杨万里诚斋体“活法”诗风中重性灵、尚自然的艺术特色,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。