提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里重阳节酬和友人之作，借感叹时光流逝与年华老去，抒发旷达自适之情，体现诚斋体自然活泼、于平淡中见真趣的艺术风格。
译文
恍恍惚惚间又到了重阳佳节，
匆匆忙忙中又过了一年光阴。
不妨顶着这满头斑白的头发，
姑且剩下些力气来插戴黄花。
注释
忽忽：形容时间过得飞快或心神恍惚的样子。
重九：即重阳节，农历九月初九，有赏菊、插茱萸等习俗。
岁华：指时光、年华。
白发：代指衰老的容颜与年迈的身体。
剩与：姑且、暂且用来；“剩”在此处作副词，表勉强或聊且之意。
黄花：指菊花，重阳节应节之花，亦象征高洁隐逸。
赏析
全诗语言浅白如话，却意蕴深长。前两句以“忽忽”“匆匆”叠词对举，强化时光飞逝之感，奠定淡淡怅惘基调。后两句笔锋一转，“不妨”“剩与”化悲叹为旷达，将白发与黄花并置，形成色彩与生命状态的鲜明对照。诗人不避老态，反以插花之举彰显对生活的热爱与从容，体现了宋诗理趣与诚斋体活泼自然的特色。末句看似随意，实则饱含历经沧桑后的通透与自适，于平淡语中见真性情，堪称重阳诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。