提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里观察蚂蚁所作,以细腻笔触描绘蚁群迁徙与觅食之态,借微小生灵寄寓对世间劳碌奔波的哲思,体现诚斋体活泼自然、即景成趣的特色。
译文
偶然遇见蚂蚁便细细询问它们前行的路途,
不知究竟为了什么事情而屡次搬迁居所。
如此微小的身躯所能享用的食物能有多少呢,
可每次狩猎归来,身后拖拽的猎物却堆满了车辆。
注释
细问途:仔细观察并探寻蚂蚁行进的路线
数迁居:频繁地迁移巢穴
微躯:指蚂蚁细小的身体
所馔:所食用的食物
后车:原指随从的车辆,此处比喻蚂蚁搬运食物时拖在身后的重物
赏析
本诗以拟人手法将蚂蚁人格化,“细问途”“数迁居”赋予其人类行为特征,生动传神。后两句以反问起笔,通过“微躯”与“满后车”的强烈对比,凸显蚂蚁负重之巨与欲望之盛。语言浅白如话却意蕴深远,既展现诗人对自然万物的细致观察,又暗含对世人贪求无度、劳碌不休的委婉讽喻,体现了诚斋体于日常琐事中见理趣的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。