提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间，杨万里携酒与侄儿登多稼亭赏月。诗人以奇崛想象写月夜醉态，反拨中秋悲秋旧调，展现其诚斋体活泼自然、幽默旷达的独特诗风。
译文
月亮忽然飞来坠落在我的身旁，我又仿佛飞身跃入月亮的中央。
为何桂树投下那么多浓密阴影，却丝毫遮不住冰轮皎洁的光芒。
自古以来中秋佳节多有愁苦事，不是刮风就是下雨令人断肠。
沉醉之后不信寒气能欺凌酒力，露水打湿杯盘竟凝结成了寒霜。
注释
子仁姪：杨万里的侄子杨子仁。
多稼亭：位于吉州（今江西吉安）的亭台，为诗人家乡名胜。
冰轮：喻指明月，形容月圆如轮且光色清冷洁白。
些子：一点儿，少许，宋代口语词。
欺酒：指寒气胜过酒力，使人感到寒冷。
赏析
此诗典型体现诚斋体活法，首联以“飞”字串联人与月，打破主客界限，想象奇诡而充满童趣。颔联借桂影不遮月光之理，暗喻光明终不可掩，理趣盎然。颈联翻案自古中秋多风雨之悲，为尾联醉后忘寒张本。结句以露结霜的体感收束，既写实又显旷达。全诗语言浅白如话，却于寻常景物中见新奇意趣，将节序之感化为超然物外的生命体验，一扫传统中秋诗的凄清格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。