提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏桂花名作,借梦境游月宫之奇幻想象,巧妙勾连天上人间,以虚写实赞美木犀清香绝俗,体现诚斋体活泼自然、构思新巧的艺术特色。
译文
梦中骑着白凤飞上碧蓝高空,
径直渡过银河进入月宫之中。
身心沉浸于广寒宫芬芳世界,
醒来才知是帘外吹来的桂花风。
注释
白凤:传说中仙人所骑的神鸟,象征超凡脱俗的仙境之旅。
径度:直接渡过,形容梦境中飞行之迅捷无阻。
广寒:即广寒宫,神话中月宫之名,此处代指桂花飘香之境。
木犀:桂花的别称,因花蕊如粟、香气浓郁而得名。
赏析
此诗艺术特色在于以梦写香,虚实相生。前两句以“骑白凤”“度银河”营造瑰丽仙境,将嗅觉体验转化为视觉与空间的奇幻漫游;后两句由幻入真,“觉来”一转,点明满室芬芳实乃帘外桂花随风而入。全诗不着“香”字而香气弥漫,既承袭了咏物诗托物寄兴的传统,又以诚斋体特有的灵动笔触,把寻常花香升华为超逸尘俗的精神境界,展现了诗人对自然之美敏锐而浪漫的感知力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。