提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏桂名作,以凝露堂木犀为题,通过精妙比喻与夸张手法,赞叹桂花形色之美与香气之浓郁,体现诚斋体活泼自然、清新奇趣的艺术风格。
译文
桂花四瓣绽放如同剪裁出的鹅黄雪花,
千万点金色碎屑仿佛糁入承露的锦囊。
反复端详这花朵究竟能有多大啊,
怎么竟容纳得下如此浓郁的芬芳。
注释
木犀:桂花的别称。
四出:指桂花花瓣分为四瓣。
鹅黄:淡黄色,形容桂花色泽鲜嫩。
金屑:比喻细碎金黄的桂花。
麸:本指麦皮,此处喻指细小颗粒。
糁:散落、掺杂之意。
露囊:指沾满露水的花苞或花丛。
著得:装得下、容得下。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“剪鹅黄”“金屑千麸”等新奇比喻,将桂花形态色泽刻画得玲珑精致,兼具视觉与触觉美感。尾联以口语化设问“能几大”“如何著得”,在看似平淡的疑惑中极言花香之浓烈,以小见大,反差强烈。全诗语言浅白活泼,不事雕琢却意趣盎然,典型体现了杨万里诚斋体善于捕捉瞬间感受、化俗为雅的独特诗风,表达了对桂花由衷的喜爱与惊叹之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。